Réussir À Voir Autrement – méthode R.À.V.A.

anglais-continu-progressif

La règle du cinéma

1. Le prétérit simple = le FLASH

Le prétérit simple sert à montrer :

  • ce qui arrive ;
  • ce qui casse la situation ;
  • ce qu’on verrait dans une bande-annonce.

👉 C’est le moment important.

Image mentale

💥 FLASH
💥 événement
💥 action qui frappe

Exemples

  • The ghost appeared.
  • Someone screamed.
  • The door opened.

Ce sont des actions :

  • courtes ;
  • visibles ;
  • nettes.

2. Le prétérit progressif = le DÉCOR VIVANT

Le progressif sert à montrer :

  • l’ambiance ;
  • ce qui était en train de se passer ;
  • le fond de la scène.

👉 C’est la caméra qui filme longtemps.

Image mentale

🎥 caméra qui tourne

Exemples

  • The wind was blowing.
  • I was walking in the dark.
  • They were talking quietly.

On “voit” la scène durer.

3. Quand les deux sont ensemble

Le plus important :

le progressif prépare le terrain,

le prétérit simple frappe.

Comme dans un film d’horreur :

The girl was walking quietly…
when suddenly the ghost appeared.

🎥 ambiance → 💥 choc

4. La règle ultra simple

Si l’action peut être photographiée :

➡ prétérit simple

  • the ghost appeared
  • she screamed
  • the light went out

Ce sont des “clics photo”.

Si l’action ressemble à une vidéo :

➡ prétérit progressif

  • it was raining
  • they were running
  • I was sleeping

Ça dure.

5. Le détail “original”

Le progressif est presque “cinématographique”.

Le simple est presque “littéraire”.

Pourquoi ?

Parce que :

  • le progressif montre le monde en train d’exister ;
  • le simple raconte les événements.

Donc :

  • Dickens ou Tolkien utilisent énormément les descriptions longues ;
  • les scènes d’action enchaînent les verbes simples.

6. L’exception intéressante

Certains verbes détestent le progressif.

Comme :

  • know
  • understand
  • love
  • hear
  • see

Pourquoi ?

Parce qu’on ne “fabrique” pas ces actions.
Ce sont des états mentaux ou des perceptions immédiates.

On dit :

  • I heard a noise.
    et pas :
  • ❌ I was hearing a noise.

👉 L’anglais considère que “entendre” arrive d’un coup à ton cerveau.

Les élèves littéraires aiment souvent cette idée :
la langue anglaise “classe” les actions selon leur nature.

7. La formule finale à retenir

Progressif = le monde continue.

Simple = quelque chose arrive.

Ou encore :

🎥 décor vivant
💥 événement

Exemple parfait

I was reading a spooky story when the shadow appeared.

  • 🎥 was reading = ambiance
  • 💥 appeared = choc narratif

Toute la logique des deux temps est là.

Translate »